|
|
|
||||||||
|
ALWEG TECHNIK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alweg Technik: EINFACH, ABER GENIAL
Alweg Technology: SIMPLE, BUT INGENIOUS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alle Illustrationen auf dieser Seite
stammen aus Original-Alweg-Wegematic
Broschüren.
All illustrations on this page are from
original Alweg-Wegematic brochures.
Bildtitel/captions: Reinhard Krischer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Das Fahrwerk:
Gummireifen
Antriebsreifen laufen auf dem Fahrbalken
Stützräder laufen seitlich am Fahrbalken
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Drive Mechanism:
Rubber Tires
Driving Wheels Ride on Top of Beamway
Stabilizing Wheels Ride on Sides Of Beamway
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seitliche Klappen ermöglichen leichten Zugang zur technischen Zugausrüstung: Fahrwerke mit Antrieben, Elektrik, Bremsanlagen, Zugsteuersysteme.
Wenn möglich, Verwendung allgemein erhältlicher und erprobter Industrieprodukte.
Liftable side panels allow easy access to technical equipment: drive mechanism and motors, electrical components, brake systems, train control system.
Where possible, use of readily available and proven industry components.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Der ALWEG-Balkenfahrweg
The ALWEG Beamway
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beamway on Pylons
Pylons and beam supports can be adapted in height and shape to any given situation.
Can be made of cncrete or steel.
Electric feeder rails are installed on beamway sides.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fahrbalken auf Trägern
Träger können in Höhe und Auslegerform jeglichen
Gegebenheiten angepaßt werden.
Beton- oder Stahlausführung möglich.
Stromschienen verlaufen seitlich an den Balken.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Betonträger können direkt an ihrem Aufstellungspunkt
gegossen werden. Autoverkehr kann leicht eingeschränkt
weiterfließen. Fundamente sind bereits gebohrt und gegossen.
Concrete pylons can be cast right at their placement
site. Car traffic is only minimally obstructed. Foundations
have already been drilled and cast.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fertige Träger werden mit mobilem
Kran aufgestellt und mit Fundament verbunden.
Completed pylons are raised and placed by mobile crane
and are attached to foundation.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fahrbalken werden in besonders konstruierten
Formen gegossen, die für jegliche Balkenkrümmung
und/oder Neigung einstellbar sind.
Beams are cast in specially built casting forms
that can be adjusted to any desired curvature and/or
elevation.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E-Mail
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fertige Fahrbalken werden per Lkw
zu ihrem Standort gebracht und per Mobilkran
auf die Träger gesetzt.
Completed beams are trucked to their
location and are lifted onto the pylons by
mobile crane.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright Reinhard Krischer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Illustratives Material/Illustrative material
Sammlung/Collection Reinhard Krischer
Reproduktion nur mit Genehmigung
Reproduction by permission only
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Die fertige ALWEG-Strecke, Seattle 1962
The completed ALWEG beamway, Seattle 1962.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zurück zu /Back To:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| page created with Easy Designer |