Les thao quyen sont des enchainements codifiés qui représentent des combats contre des adversaires imaginaires.
Autrefois, pour proteger leurs écoles les Maîtres cachaient leurs enchainements techniques en les décrivant oralement sous forme de poêmes. Chaque phase du quyen donnait lieu à une rime mais également à un déroulement technique de l'élève.
C'est ce qui explique, que de nos jours encore, les écoles traditionnelles utilisent le vietnamien litteraire ou sino-vietnamien pour les appellations techniques.
Les thao quyen de la boxe sino-vietnamienne Traditionnelle dont les noms figurent ici ne constituent que le programme technique minimum pour le grade de dirigeant... Dans un esprit d'ouverture et de pluralité on trouve là des enchainements issus de diverses écoles.
Ils ne représentent donc pas, à eux seuls, la grande richesse du style majeur de la fédération de boxe sino-vietnamienne (le tam quyen dao et ses 108 thao quyen) et encore moins l'immense richesse du patrimoine martial sino-vietnamien.
Cependant il est à noter que la plupart de ces enchainements sont travaillés dans la majorité des écoles d'arts martiaux vietnamiens.
LISTE DES THAO-QUYEN FEDERAUX
BA TAN VUONG ( lam son vo dao )
HONG HOA (hong quyen)
THUAN NGHICH ( Nam Hai Vo lam)
LOA THAN (kim long)
PHUNG HOANG (thanh long)
TU TRU (lam son vo dao)
TU PHUONG (thien long)
TAP TU (vovinam)
NGU ANH (li quyen)
LONG HO (vovinam)