1929
Erlangung der Primarreife
Oberrealschule/Hamburg
1929 – 1931
Böttcher & Gessner
Maschinenfabrik für holzverarbeitende Industrie
Maschinenbau-Volontär
1931 – 1936
Haus Neuerburg (Zigarettenfabrik)
Maschinenbau-Lehrling, Gesellenprüfung
Schlosser, Heizer und Maschinist
1936 – 1939
Technische Staatslehranstalten Hamburg
Abteilung Luft- und Kraftfahrzeugbau
1939 – 1944
Dornier Flugzeugwerke, Friedrichshafen
Konstrukteur/Gruppenführer in der
Reihenkonstruktion und der Änderungshauptstelle
1944 – 1945 (Sept. ´44 – Dez. ´45)
Einberufung in die Wehrmacht
Kriegsgefangenschaft
1946 – 1948
Eisenbahnbetriebswerk Friedrichshafen
Schlosser
Wagen- und Dampflokreparatur
1949 – 1953
Eisenbahnbetriebswerk Friedrichshafen
Büro Schiffahrt
Konstrukteur und Betriebsingenieur
Reiseleiter
1953 – 1961
Alweg-Forschungs-GmbH, Köln-Fühlingen
Konstruktionsingenieur, zuständig für:
Leichtmetallkonstruktion der Wagenkästen für die Versuchszüge, Fahrwerke, Druckluftbrems-Anlagen, Weichen, Weichenantriebe, Schalungen zur Fertigung der Betonfahrbalken. Abordnungen zur Firma Linke-Hofmann-Busch in Salzgitter im Rahmen der Bauphasen des ersten 1:1 Zuges für Fühlingen und für den Turin-Zug.
1961 – 1967
Wegematic Corporation, New York, N.Y. und Alweg Rapid Transit Systems of Washington, Seattle, Washington.
Konstruktionsingenieur
Entwicklung und Design von Alweg-Zügen, Wagenkästen, Fahrwerken, Druckluftbrems-Anlagen, Weichen, Weichenantrieben. Verbindungsingenieur und Baufsicht bei Linke-Hofmann-Busch für die Alweg-Züge für die Weltausstellung Seattle 1962. Einweisung und Schulung von Aufsichts-, Fahr- und Werkstattpersonal für Seattle. Planungsarbeiten für Alweg-Projekte.
1968 – 1971
Alonzo B. Reed, Inc.
Boston, MA, USA
Konstruktions- und Planungsingenieur
Planung von Personenbeförderungs-Syst
emen, Entwurf von
Fahrzeugen. Entwicklung von Flughafenkonzepten, Planung von Fluggast- und Luftfracht-Abfertigungsanlag
en.
1971 – 1972
arbeitslos
1972 – 1973
MacMillan Science Co., Inc.
Boston, MA, USA
Packer
(außerdem freiberufliche Übersetzertätigkeit)
1973 – 1980
Scientific Energy Systems/Advanced Mechanical Technology, Inc.
Massachusetts, USA
Design-Ingenieur
Dampfaggregat-Systeme für Automobile, einschließlich Wasserpumpen, Wasserdunst-Generatoren, Dampfaggregate, Kühlsysteme, Hydrauliksysteme.