|
|
|
||||||||
14th FESTIVAL KREOL
23-31 OCTOBER 1999 - SEYCHELLES
PROGRAM (English)
Saturday 23 October
|
10:00 |
Street Performance Music by "Mercury" - Dance performance by "B & S Star" Independence House, Victoria |
|
12:00 |
Creole Lunch - Mauritius VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
18:30 |
OFFICIAL OPENING - FESTIVAL KREOL 1999 Polytechnic Playing Field, Anse Royale |
|
19:30 |
Creole Dinner - Mauritius VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
20:00 |
"Fon Lanmal" - Fashion Show from Seychelles Creole Buffet Reef Hotel, Anse Aux Pins (A paying event - Rs35 & Rs130) |
Sunday 24 October
|
10:00 |
"Dimans Kreol Bor Lanmer" (Traditional games, cultural animation & beach picnic Au Cap |
|
10:30 |
Crochet and Cross Stitch - an Exhibition La Plaine St. Andre, Traditional Village, Au Cap |
|
11:30 |
Traditional Games - an Exhibition Kreol Institute, Au Cap |
|
12:00 to 22:00 |
Boukan (Traditional Barbecue) VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs50) |
Monday 25 October
|
09:00 |
"Traditional Architecture - does it have a future in Seychelles? Conference on Traditional Architecture Community Centre, Pointe Larue |
|
12:00 |
Creole Lunch - Martinique VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
13:00 |
"Konkour Diskour" (Public speaking competition in Creole) National Theatre, Mont Fleuri |
|
16:00 |
Street Performance Music by "Emotion" Story telling by William Malvina Dance Performance by "Kokoloko" Independence House, Victoria |
|
16:30 |
"Traditional Notions on Pidgins and Creoles: a Review and a Contemporary View" Public Lecture by Dr. Charles Mann Lecturer, English Language Institute, University of Surrey, U.K. National Theatre, Mont Fleuri |
|
18:00 |
"Selebo" (A celebration of traditional and contemporary dances) National Cultural Centre, Victoria |
|
19:00 |
Creole Dinner - Martinique VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
19:00 |
"Sware Kreativite" (A variety show by school children) International Conference Centre, Victoria (By invitation only) |
Tuesday 26 October
|
09:00 |
"Creolisation and Globalisation" (International Conference) Kreol Institute, Au Cap |
|
09:00 |
"Bazar Leritaz" (Sale of traditional artifacts & goods) National Heritage, Union Vale |
|
12:00 |
Creole Lunch - Seychelles VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
16:00 |
Street Performance Music by "Storm" Dance performance by the National School of Dance Camtole by "Souviens-toi" Independence House, Victoria |
|
17:00 |
"Bouldou, Boulfor" (An exhibition of love poems, photography and art works) National Gallery, Victoria |
|
19:30 |
A Creole Evening Music by "Masezarinn" from La Digue VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs150) |
Wednesday 27 October
|
09:00 |
"Creolisation and Globalisation" International Conference Kreol Institute, Au Cap |
|
11:00 |
"Zenn Artis Kreolofonn" (Art exhibition featuring works by children and youth from Creole-speaking countries on the theme "Our ancestors' values") National Cultural Centre, Victoria |
|
12:00 |
Creole Lunch - Haïti VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
16:00 |
Street Performance Music by "Laflanm" Dance performance by "Miskaden" Independence House, Victoria |
|
16:30 |
"Politics, Educational Policy and Creole in St. Lucia" Public Lecture by Dr. Hazel Simmons-McDonald Senior Lecturer, Linguistics University of the West Indies National Archives, National Cultural Centre, Victoria |
|
19:00 |
"Voyaz" (A literary evening featuring the works of Marie Thérèse Choppy National Theatre, Mont Fleuri |
|
19:00 |
Creole Dinner - Haïti VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
20:00 |
"Leko Bake" (Musical show featuring Jean-Marc Volcy) International Conference Centre, Victoria (A paying event - Rs50) |
Thursday 28 October
|
09:00 |
"Creolisation and Globalisation" (International Conference) Kreol Institute, Au Cap |
|
10:00 |
"Nou Tradisyon" (An exhibition on the traditional wedding and local coffee) National Cultural Centre, Victoria |
|
12:00 |
Creole Lunch - Réunion VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
16:00 |
Street Performance (Down memory lane with John Wirtz, Francois Havelock, Essay Quatre and Francois Belmont, accompanied by "Tanmi" and "Souviens-toi") Independence House, Victoria |
|
17:30 |
Press Conference Le Méridien Fisherman's Cove Hotel, Bel Ombre |
|
20:00 |
Sware Kreol - Réunion / Defile Lanmod Seselwa (An evening of food & music from La Réunion & fashion show from Seychelles) VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs200) |
|
20:00 |
Creole Disco Flamboyant Discotheque Bois de Rose, Victoria (A paying event - Rs50) |
Friday 29 October
|
10:00 |
"Kreol + computer + internet = A bright future for Kreol" Public Lecture by Ms Marilyn Mason President, Mason Integrated Technologies Ltd, U.S.A. National Theatre, Mont Fleuri |
|
12:00 |
Creole Lunch - Guadeloupe VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
14:00 |
"Tifin" (Cultural gathering for the elderly) Kreol Institute, Au Cap |
|
16:00 |
Street Performance Music by Jeonise Juliette & "Paradise" Story telling by "Pti Konter" Moutia dancing Dance performance by "H2O" Independence House, Victoria |
|
16:30 |
"Music: a Construction of Identity" Public Lecture by Mrs Monique Desroches Lecturer of Music Studies, University of Montreal, Canada National Theatre, Mont Fleuri |
|
18:00 |
"Kreolisimo" - A variety show by the National College of the Arts International Conference Centre, Victoria (A paying event - Rs15 & Rs25) |
|
19:00 |
Creole Dinner - Guadeloupe VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
20:00 |
"Kanmtole" (Grand finale of the traditional dance competition) Reef Hotel, Anse Aux Pins (A paying event - Rs35) |
Saturday 30 October
|
10:00 |
Street Performance Music by "Tanmi" Story telling by William Malvina & Joseph Sinon Independence House, Victoria |
|
12:00 |
Creole Lunch - Seychelles VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
14:30 |
"The Traditional Wedding" (A talk by the staff of National Heritage and the Prize giving ceremony for the Wedding Speech Competition) National Library, Victoria |
|
16:00 |
Street Performance Music by "Jabba Steel Band" Story telling by "Pti Konter" Percussion music by Remy Zialor, Keven Valentin, Kwame Achille Luc & Vincent Isaac / Dance Performance by "Sa Nou Menm" & "Alpha One" Independence House, Victoria |
|
17:00 |
"Laserenad" (Street procession from the College of the Arts, Mont Fleuri, through Victoria to the Music Stadium) |
|
18:00 |
Festival Kreol 99 Music Award Ceremony Music Stadium, Victoria |
|
19:00 |
Creole Dinner - Seychelles VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs75) |
|
19:00 |
A Taste of Creole (Authentic Creole Buffet) Moutia and Kamtole music / bonfire/ visit to a traditional house / weaving of palm leaves / mending of fish traps La Réserve Hotel, Praslin (A paying event - Rs225) |
|
20:00 |
"Lakadans 99" Grand Musical Show Artists: Taanchik (Comores), Bilo (Madagascar), Zotsa (Mauritius), Kayambe (Réunion), Jean Marc Volcy/Hudson Dorothe (Seychelles) Music Stadium, Victoria (A paying event - Rs25) |
|
21:00 |
"Maloumbo" (Moutia dancing till dawn) Anse Boileau |
Sunday 31 October
|
08:00 |
"Tou le Zour dan Lari Bazar" (Sale of goods & cultural animation in Victoria Market) Market Street, Victoria |
|||||||
|
12:00 |
"Boukan" (Traditional Barbecue) VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs50) |
|||||||
|
14:30 |
"Sware Kreativite" (A variety show by school children) International Conference Centre, Victoria (A paying event - Rs20 & Rs30) |
|||||||
|
19:00 |
"Boukan" (Traditional Barbecue) VYE MARMIT Restaurant, Traditional Village, Au Cap (A paying event - Rs50) |
|||||||
|
19:30 |
"Lanbyans de Zil" (Creole Buffet) Tropical Fashion Show by Mangouya Studio Music by Bilo from Madagascar Casino des Iles, Praslin (A paying event - Rs190) |
|||||||
|
20:00 to 06:00 |
"Bal Asosye" (Traditional Ball) Kreol Institute, Au Cap (By prior booking) |
|||||||
|
|
||||||||
|
Koutwazi / Courtesy of The Creole Clearinghouse |
||||||||