|
|
|
||||||||
|
Célébration de la Journée Internationale du Créole à Montréal |
||
|
le 28 octobre 2000
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Organisée par KIPKAA* |
||
|
(Komite Inisyativ pou Kore Alfabetizasyon ann Ayiti / |
||
|
Centre St. Pierre |
||
|
Salle Visitation |
||
|
1212, rue Panet |
||
|
Montréal, Québec, CANADA |
||
|
Introduction Notre troisième Célébration de la Journée Internationale du Créole est le fruit d'un effort collectif de plusieurs individus et organismes déterminés à promouvoir cette langue incontournable dans la recherche d'une solution définitive et efficiente pour résoudre la question de l'analphabétisme et de l'éducation en Haïti. Sans leurs collaborations, il aurait été impensable que le Comité d'Initiative pour Soutenir l'Alphabétisation en Haïti (CIPSAH ou KIPKAA) mette à exécution un tel projet sans hypothéquer sa liberté d'agir. Célébrer avec tou(te)s nos ami(e)s de partout, dans la dignité et la fraternité, c'est là tout le défi. La Journée Internationale du Créole marche à grands pas. Le 28 octobre, à compter de midi, elle fera escale en plein centre de la ville de Montréal. Soyez les bienvenu(e)s! Soyez là, accompagné(e)s de vos enfants et ami(e)s, pour une autre journée internationale créole inoubliable. Bonne fête à tou(te)s les créolistes! Bonne fête à tous les peuples créoles de la terre! |
||
|
|
||
|
President and COO Mason Integrated Technologies Ltd (MIT2) |
||
|
|
||
|
La rencontre entre le créole et la technologie : amis ou ennemis? Il existe un souci exprimé de la part du milieu professionel haïtien que la langue créole ne pourra pas faire face aux défis technologiques et que l'état de l'art technologique ne pourra pas résoudre les défis que posent le créole. Pourtant, je voudrais vous apporter de bonnes nouvelles! Et ceci venant de l'expérience obtenu sur le terrain! Le créole est une vraie langue. Il est possible de créer des outils et systèmes technologiques pour le créole qui sont du même genre et niveau de performance qui existent déjà pour d'autres langues internationales. Le problème n'existe pas avec la technologie, ni avec le créole. il s'agit plutôt d'une question si les locuteurs natifs, les professionels, les educateurs, les linguistes et les développeurs d'outils, tous étant de langue maternelle créole, voudraient bien collaborer dans le but de créer ces outils qui seront bénéfiques pour tous. |
||
|
a) Sociologie et lutte du créole: Professeur Franklin Midy
b) Formation des enseignant(e)s haïtien(ne)s: Professeur Yvon Lamour
c) Atelier de lecture et d'écriture du créole: Professeur Jean-Robert D. Placide
d) Présentation d'un nouveau dictionnaire, auteur: M .Wilson Louis Elias
Exposition de Peintures Avec l'aide du regroupement des artistes peintres d'origine haïtienne dénommé "FOUYE DIFE", KIPKAA exposera les oeuvres de plusieurs artistes dont:
Exposition de Livres Créoles Dans cet entreprise, le Comité d'Initiative pour Soutenir l'Alphabétisation en Haïti (CIPSAH ou KIPKAA) s'associe à la Société "Koukouy" du Canada et la Société de Recherches Historiques Culturelles Antillaises (Sorhica) pour réunir en un seul lieu, le plus grand nombre de bouquins possible, de manière à sensibiliser le public sur les réalités de la littérature créole. Ceux et celles qui, cette journée, voudraient exposer des livres, peuvent les poster à:
Récital de Poésie, Humeurs et Chants Pour dire des poèmes, faire rire l'assistance et chanter, le CIPSAH / KIPKAA est fier de sa collaboration avec une pléiade d'artistes des plus aguerris pour faire ressortir la beauté et la profondeur des textes créoles. Voici un aperçu biographique de chacun d'eux: 4. Jean-Robert Bellarmin, acteur de théâtre, comédien, créateur de plusieurs sketchs comiques, 5. Claudette Ciriaque, actrice de théâtre, comédienne, animatrice à Radio Centre-ville (Montréal), 6. Sony Jean-Baptiste, chanteur-guitariste, membre du KIPKAA, 7. Jean-Harry Clerveau, poète, chanteur, membre du KIPKAA.
Contribution Adulte: $10 pour documentation 1) Hôtel Gouverneur de la Place Dupuis, 1415, rue St-Hubert, Montréal, Québec 2) Hôtel Delta Montréal: 475 avenue Président-Kennedy, Montréal, Québec Ligne sans frais: 1 877 286-1986 Adresse électronique: http:///www.deltamontreal.com |
||
|
|
||
Autre Fête Créole |
||
|
|
||
|
|
||
|
Prenez avis que le Comité d'Initiatives pour Soutenir l'Alphabétisation en Haïti (KIPKAA en créole) a officiellement changé son nom en celui de: Comité International pour la Promotion du Créole et de l'Alphabétisation (KEPKAA en créole). Ce changement a pour but d'ouvrir davantage les portes de l'organisation aux gens de tous les pays qui souhaitent ouvrer pour la promotion du créole et de l'alphabétisation. Le KEPKAA profite de l'occasion pour rassurer ses collaborateurs que ce changement n'affecte nullement son orientation. Donné à Longueuil, ce 23 décembre 2002, Pierre-Roland BAIN, Coordonnateur |
||
|
|
||
|
|
||
Information de Contact |
||
|
Pierre Roland Bain C.P. 65060, Succ. Place Longueuil Longueuil, Québec, J4K 5J4 Tél: (450) 651-0157 Courriel: kepkaa@attcanada.ca |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
