(Version anglaise / English Version) 

(Version créole/ Vèsyon kreyòl)

KEPKAA 

(Comité International pour la Promotion du Créole et de l'Alphabétisation)

(anciennement KIPKAA) 

Octobre 2002 

Nouvelles de KEPKAA | Introduction | Définition | Objectifs | Comment Devenir Membre | Membres Actifs | Membres Honoraires | Conseil d'Administration | Financement | Mise en Garde | Cotisations & Soutiens | Comment Vous Impliquer | Points de Chute de Matériels | Formulaire d'Adhésion | Liens | Information de Contact 

LE MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL 2004

LE MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL 2003

HOMMAGE À: Albert Valdman | Adeline Chancy | Frankétienne | Gérard D. Montès

LIVRET OFFICIEL: MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL 2002 (pdf)

PROGRAMME DES ACTIVITÉS DU MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE
À MONTRÉAL 2002

ALBERT VALDMAN ET FRANKÉTIENNE: INVITÉS D'HONNEUR AU MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL 2002

LE MOIS DE LA LANGUE CRÉOLE À MONTRÉAL: ORIGINE, MOTIFS ET STRUCTURE

OCTOBRE 2002 À MONTRÉAL: UN MOIS POUR CÉLÉBRER LE 20IÈME ANNIVERSAIRE DE LA JOURNÉE MONDIALE DU CRÉOLE

TREIZE DES TRENTE-SEPT LIVRES DE FRANKÉTIENNE AU MOIS DU CRÉOLE 2002 

L'alphabétisation occupe une place importante dans le développement d'un pays. Il va sans dire que l'avenir d'une nation comme Haïti ne peut se construire avec une poignée de l'intelligentsia haïtienne sans la participation effective et consciente de ceux non initiés aux rudiments de la lecture et de l'écriture. Inévitablement, il faut changer cette situation intolérable en mettant à profit les forces vives de la société haïtienne. Cela implique la participation de tous les acteurs, peu importe leurs connaissances, peu importe leurs fortunes. Ainsi, tous ensembles, nous parviendrons à construire la chaîne de solidarité qui saura lutter contre l'ignorance et l'injustice non seulement en Haïti mais partout où elles règnent.

C'est dans cette perspective de responsabilité collective, qu'un groupe d'hommes et de femmes du Canada, ont pris en compte les considérations suivantes:

* environ 50% de tous les Haïtiens âgés de 16 ans et plus seraient illettrés;

* environ 40% de tous les jeunes Haïtiens âgés entre 5 et 15 ans n'iraient jamais à l'école;

* environ 60% de tous les enfants qui entrent dans le système scolaire, l'abandonnerait avant la fin du cycle fondamental;

* la démocratisation de l'accès à l'éducation serait faire justice au peuple haïtien;

* le peuple haïtien est très motivé à résoudre la question de l'analphabétisme;

* un pays comme Haïti ne pourra jamais se développer sans une politique linguistique claire qui met en évidence la langue maternelle des Haïtiens;

* ce devoir incombe d'abord aux Haïtiens mais aussi à l'humanité tout entière;

de ce constat, le 13 avril 1997, ils ont mis sur pied un organisme désigné sous le nom de Komite Entènasyonal pou Pwomosyon Kreyòl ak Alfabetizasyon (KEPKAA) ou, en français, Comité International pour la Promotion du Créole et de l'Alphabétisation. Pour relever ce défi, ils sollicitent l'appui de tous les Haïtiens et de tous les amis d'Haïti.

Le KEPKAA est un organisme sans but lucratif, constitué en vertu des lois en vigueur dans la province de Québec et, enregistré depuis le 27 mai 1997 auprès de l'inspecteur général des institutions financières, direction générale des entreprises.

* Sensibiliser tous et chacun sur le dossier de l'analphabétisme en Haïti.

* Appuyer les initiatives des groupes locaux qui travaillent à l'éradication de l'analphabétisme.

* Convaincre les jeunes, les associations communautaires, les syndicats, les organisations humanitaires, les universités, les entreprises privées, les associations régionales, les médias et autres groupes progressistes à appuyer les initiatives de ceux et celles qui travaillent sur le plan local à éradiquer l'analphabétisme, en Haiti.

* Encourager les initiatives extérieures visant à appuyer l'éducation en Haïti.

* Promouvoir la langue créole.

* Plaider pour un enseignement scolaire dans la langue maternelle des Haïtiens.

* Développer des échanges entre les auteurs, les chercheurs et les ami(e)s de la langue créole par l'organisation de conférences, rencontres, expositions, concours, séminaires et autres activités de promotion.

* Aider les jeunes Haïtiens vivant à l'étranger à découvrir leurs identités.

Toute personne physique ou morale qui partage les objectifs énumérés ci-dessus, peut devenir membre du KEPKAA. L'intéressé(e) n'a qu'à remplir le formulaire réservé à cette fin.

Le KEPKAA est composé de membres actifs et de membres honoraires. Les membres actifs doivent offrir leurs services au comité sans être obligés d'assister aux réunions. Ils paient la cotisation annuelle fixée en assemblée. Ils peuvent aussi donner un soutien sous forme de dons, de fournitures scolaires, de matériels didactiques, d'équipements audiovisuels ou autres.

De plus, au moins une fois l'an, ils s'efforcent à participer à une activité organisée par le comité. Exemple: célébration journée internationale de la langue créole.

Les membres honoraires ne sont pas tenus d'offrir leurs services au comité ni de participer aux réunions. Ils paient la cotisation annuelle fixée en assemblée. Ils doivent fournir un soutien qui peut être sous forme de dons, de fournitures scolaires, de matériels didactiques, d'équipements audiovisuels ou autres.

Peu importe son statut, un membre a le devoir de sensibiliser son entourage sur les problématiques de l'analphabétisme en Haïti et de plaider pour un enseignement dans la langue maternelle des Haïtiens.

Le conseil d'administration du KEPKAA est composé de 7 membres, dont: 1 président, 1 vice-président, 1 coordonnateur, 1 trésorier, 1 trésorier-adjoint et deux conseillers. Les administrateurs sont élus pour deux ans au cours d'une assemblée générale des membres.

Ces membres doivent administrer le comité en bons pères de famille. Ils doivent aussi informer les membres en règles sur les activités du groupe, leur envoyer un rapport à chaque année.

Le KEPKAA est financé entièrement par ses membres, par ses collaborateurs bénévoles et par ses commanditaires. Son second moyen de financement consiste à organiser des activités culturelles. Il a aussi comme stratégie de développer des liens de solidarité avec certains groupes, comme: les organismes communautaires, les universités, les syndicats, les associations régionales, les organisations socioprofessionnelles, les groupes de jeunes, les entreprises privées et autres groupes de la société civile.

Le KEPKAA n'est d'aucune allégeance. Il encourage ses collaborateurs à intensifier leurs efforts pour une éducation citoyenne, pacifiste et critique. Il travaille avec tous ceux qui veulent construire une grande chaîne de solidarité en vue de vaincre l'ignorance et l'injustice, principalement en Haïti. Il respecte l'appartenance politique, religieuse et idéologiques de ses membres. Il n'accepte pas dans ses rangs, les personnes qui prêchent la haine et la violence. Il n'accepte pas non plus les dons des partis politiques ni les subventions de l'État.

Pour acquitter votre cotisation ou aider KEPKAA financièrement, vous avez les possibilités suivantes:

1e choix: Poster un chèque certifié payable à l'ordre de KEPKAA à l'adresse suivante:

KEPKAA
C.P. 65060, Succ. Place Longueuil
Longueuil, Québec, Canada, J4K 5J4.

2e choix: Déposer le montant dans le compte bancaire de KEPKAA.

Nom de la banque: BANQUE DE MONTRÉAL
Numéro du compte: 8070-346
Numéro de transit: 0169

Veuillez conservez votre reçu - postez un exemplaire à Kepkaa.

Peu importe le pays où vous vivez, peu importe votre nationalité, si vous vous sentez concernés par le dossier de l'analphabétisme et que vous souhaitez contribuer à détruire ce cancer, le KEPKAA vous invite à travailler avec lui.

Pour vous impliquer, il vous suffit de devenir membre du comité en remplissant le formulaire réservé à cette fin. Vous pouvez aussi vous impliquer plus activement en aidant le groupe à collecter des fournitures scolaires ou en lui faisant des dons de cahiers, crayons, plumes, craies, règles, livres, matériels didactiques, équipements audiovisuels et autres. Le KEPKAA s'engage à distribuer ces fournitures aux groupes qui, en Haïti, travaillent à l'éradication de l'analphabétisme.

Si votre ville ne figure pas sur la liste ci-dessous, le KEPKAA sera très heureux de recevoir votre proposition pour une représentation dans votre région. Il sera aussi enchanté de vous compter parmi ses collaborateurs. Voici les adresses pour déposer vos dons de matériels.


POINTS DE CHUTE DE MATÉRIELS (NEUFS ET FONCTIONNELS):

MONTRÉAL, CANADA
Centre Petite Enfance Beau Sourire
3333, Boul. Rosemont
Montréal, Qc, CANADA
Tél. (514) 727-5321

TORONTO, CANADA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

VILLE DE QUÉBEC, CANADA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

OTTAWA, CANADA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

WASHINGTON, DC, USA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

BOSTON, MASS. USA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

CAMBRIDGE, MASS. USA
Parnel Store
75 Dudley street, Mass. 02140 USA
Tél. (617) 354-4155

MIAMI, FLA. USA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

NEW-YORK, USA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

ATLANTA, GA. USA
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

PARIS, FRANCE
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

BRUXELLES, BELGIQUE
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

DEPT DU CENTRE, HAÏTI
Secours aux Aveugles, Autres Handicapés
et Démunis du Dept du Centre (S.A.H.D.E.C.)
a/s Madame Inesse Joseph
2, Rue Borneau, Tête de l'Eau
Pétion-ville, Haïti (W.I.)
Courriel: sadinesse@hotmail.com
Tél. (509) 257-1723

PORT-DE-PAIX
Collège Évangélique Christ-roi
A/s Wilson Alcime
Rue du Quai, # 01
Port-de-Paix, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 268-6552

PESTEL, HAÏTI
Les Associés de la Mission Iles Cayémites
A/s Raymond Mailhiot, O.F.M
Pestel, Grand-Anse, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 245-4523

JÉRÉMIE, HAÏTI
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

GONAÏVES, HAÏTI
Représentation et point de chute et recherchés - pour vous proposer, veuillez nous contacter: kepkaa@attcanada.ca.

PORT-AU-PRINCE, HAÏTI
Faculté de Linguistique Appliquée
Université d'Etat d'Haïti
38, Rue Dufort (Bois-Verna)
Port-au-Prince, Haïti (W.I.)
Courriel: fla-ueh@netcourrier.com
Télécopie: (509) 245-9153

PORT-AU-PRINCE, HAÏTI
Jean-Harry Clerveau
86, Ave Miller, à l'étage
Port-au-Prince, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 244-1777 / 1676

PORT-AU-PRINCE, HAÏTI
Centre d'Éducation Spéciale (C.E.S.)
73, Rue de l'Enterrement
Port-au-Prince, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 222-5547

CAP-HAÏTIEN, HAÏTI
Tribune d'Haïti
a/s Gérard L. Mésidor
426, Rue du Belair
Cap-Haïtien, Haiti (W.I.)
Tél. (509) 262-1260 / 9679
Courriel: initiativecitoyenne@yahoo.fr

JACMEL, HAÏTI
Association des Planteurs pour le développement de Meyer,
(A.P.L.A.D.E.M.)
a/s Francette Louis
Route de Meyer, près de l'Église Sacré-cour
Jacmel, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 288-33185

CAYES, HAÏTI
La Croix Rouge Haïtienne
A/s M. Jean-Renand Valière, Prés.
111, rue Auxilius Fougère
Cayes, Haïti (W.I.)
Tél. (509) 286-0048 / 485 0252

CHANTAL, CAYES, HAÏTI
Association pour le Relèvement de Chantal (ARDEC)
45, Rue Nicolas Geffrard
Chantal, Cayes, Haïti (W.I.)
Tel. (509) 286-2150

* Nom:



* Adresse complète:



* Tél:



Ecrivez OK:

* Je suis d'accord avec les objectifs du KEPKAA:


* Je veux devenir membre actif:


* Je veux devenir membre honoraire:


* Je poste un chèque de $25 canadien pour ma cotisation:


* Je veux commanditer le KEPKAA:


* Je veux commanditer La Célébration de la Journée Internationale du Créole de Montréal:


* J'offre des fournitures scolaires (cahiers, crayons, craies et autres):


* Ma profession est_______________________, j'offre mes services bénévolement:



* Signature:


* Date:



REMARQUES:

Veuillez compléter le formulaire et nous l'acheminer par courriel (kepkaa@attcanada.ca), ou nous le poster à l'adresse suivante:

KEPKAA
C.P. 65060, Succ. Place Longueuil
Longueuil, Québec, Canada, J4K 5J4

Liens

HOMMAGE: EMMANUEL PIERRE-CHARLES (1945-2002) 

JOURNÉE INTERNATIONALE DU CRÉOLE 2001 

JOURNÉE INTERNATIONALE DU CRÉOLE 2000 

Page Créole: «île en île» 

Page de Liens Créoles: «The Creole Clearinghouse» 

KEPKAA
C.P. 65060, Succ. Place Longueuil
Longueuil, Québec, Canada, J4K 5J4

Tél: (450) 651-0157
Courriel: kepkaa@attcanada.ca

Courtoisie de The Creole Clearinghouse