Info-Karte für das Restaurant in verschiedenen Sprachen

Info-Card in different languages for the restaurant

Zöliakie ist der Fachausdruck für eine Unverträglichkeit an Getreideeiweiß.
Personen, die an dieser Unverträglichkeit leiden, müssen in hohem Maße die Nahrung, die sie zu sich nehmen, kontrollieren.
Besonders auf Reisen, wenn die Landessprache des Reiselandes nicht beherrscht wird, kann diese Kontrolle zu einem großen Problem werden.
Auf eigenen Reisen konnten wir die Erfahrung machen, daß es ganz gut ist, wenn man in der entsprechenden Landessprache eine kleine Karte bei sich hat, die das Problem der Zöliakie erläutert.

Auf den folgenden Seiten habe ich den Text für solch eine Karte, in verschiedenen Landessprachen wiedergegeben. Diese Informationen sollen allen betroffenen Hilfreich sein, ohne Probleme eine schöne Reise zu erleben.

Bitte klicken Sie das Glutenfrei-Symbol an, um an die Informationen zu gelangen.

Alle Angaben ohne Gewähr !

Please click at the gluty-free symbol to get the informations in different languages!

I can give you no guarantee, that all information are correct !

To the Info-Cards .....

Diese Seiten wurden privat erstellt.

Ich möchte die Informationen weiter ausbauen. Also, wenn Sie noch ein paar Fremdsprachen-Infos in anderen Sprachen haben, dann schreiben Sie mir:

If you have some more informations for me !
Please, send me a mail:

Zoeliak@aol.com